Spis Treści

From Scribus Documentation Project

Jump to: navigation, search
Translation

The documentation is being prepared for the press. Soon, the content will be replaced by the proofread and enhanced version.
Until then, the translation process is put on hold.


Contents

Wprowadzenie

Instalacja

Scribus -- szybki start

Scribus -- szybki start

Scribus -- podstawy

Dostosowywanie Scribusa

Funkcje zaawansowane

Kolory i zarządzanie kolorem

Eksport plików

Drukowanie

Formularze PDF

Prezentacje PDF

Prezentacje PDF

Sztuczki i kruczki

Rekomendowane oprogramowanie stron trzecich

Podsumowanie



Prawa autorskie i licencje

Prawa autorskie i licencje -- G Pittman

Skróty klawiszowe i obsługa myszy

Skróty klawiszowe


Typy plików i zasoby używane przez Scribusa

Typy plików i zasoby używane przez Scribusa

Łącza

Lista użytecznych odnośników

Glosariusz

Indeks

Zasługi

Kilka sugestii dla autorów i tłumaczy

To nie jest część podręcznika

Kilka uwag na temat stylu pracy nad podręcznikiem

  • Jeśli ktoś obejmuje odpowiedzialność za sekcję, inni użytkownicy mogą również wnosić swój wkład, ale ze względów kurtuazyjnych proszę współpracować z menedżerem sekcji jeśli macie Państwo sugestie dotyczące zmian.
  • Proszę nie próbować porywać się z motyką na słońce -- zachowujmy realizm co do tego, co jesteśmy w stanie osiągnąć. Równocześnie, proszę spróbować wypracować sobie pewną dyscyplinę pracy -- proszę np. spróbować wykonywać minimum jedną edycję dziennie. Pomaga to przynajmniej myśleć o zadaniu od czasu do czasu.
  • Jeśli jesteście Państwo przekonani, że coś nie działa właściwie, proszę spróbować podać pozytywną sugestię, która pomoże wyjaśnić krytykę lub pokaże lepszy sposób.
  • Proszę postarać się o zachowanie przyjaznej atmosfery -- praca w grupie nad projektem takim jak niniejszy jest wystarczająco trudna nawet bez konfliktów osobowości.
  • Jeśli zostaniecie Państwo przywaleni pracą, zajęci innymi rzeczami, proszę powiadomić nas o tym, tak żebyśmy mogli znaleźć kogoś, kto przejmie pracę od miejsca w którym Państwo ją zakończyliście. Doceniamy każdy wkład wniesiony do projektu.


InfoBox
Proszę używać takich boksów jak ten dla pozycji które powinny być dodane, ale nie mają jeszcze konkretnej formy -- ramek informacyjnych, grafik, można wstawiać je nawet do głównego tekstu. Proszę wyrównywać do lewej lub prawej w zależności od potrzeb.
Proszę używać tego boksu jako szablonu.

Comment Box

Proszę używać takich boksów jak ten dla komentarzy w tekście strony przypominających o rzeczach które powinny być dokończone przed oddaniem dokumentu do użytku.
Zawartość nie będzie częścią podręcznika.
Proszę używać tego boksu jako szablonu, dopasowując szerokość do potrzeb.
Proszę zmienić tytuł jeśli pomoże to wyjaśnić do czego odnosi się treść boksu.
Proszę używać takiego koloru w atrybucie BGCOLOR tylko dla tego typu komentarzy.

Personal tools